Phoebe et Mike entreprennent d’emménager ensemble, mais ils se rendent compte qu’ils ne voient pas leur avenir de la même façon : Phoebe veut se marier et avoir des enfants, alors que Mike ne veut pas aller plus loin dans leur relation. Ils décident donc de rompre. Chandler et Monica ont besoin d’argent pour payer factures et loyer et chacun emprunte, séparément, de l’argent à Joey. Lorsque Chandler apprend que Monica a déjà reçu un chèque de Joey, ce dernier lui fait croire qu’elle en avait besoin pour des implants mammaires. (thetvdb.com)