Mademoiselle Cassandra va manquer quelques semaines à la ruche, alors Maya se laisse aller à une sortie imprévue dans la nature. Se retrouvant dans un étang, elle est sauvée par une gentille libellule qui s'est prise d'affection pour elle. Peu de temps après, c'est au tour de Maya de la sauver des griffes d'un garçon chasseur de libellules. (thetvdb.com)