Maya apprend à connaître et à aimer la vie des fourmis. Il se passe toujours quelque chose ici, les journées passent vite, Maya adore les fourmis. Bien sûr, Willie est tout sauf content de cela. Il a vécu de mauvaises expériences à cause de son accident avec le pied de cheval et n'a aucune envie de se soumettre à nouveau aux règles épuisantes des fourmis. Mais il ne veut pas non plus se passer de sa petite amie Maya. Si seulement Willie n'était pas trop paresseux pour réfléchir, peut-être qu'il trouverait une solution plus rapidement... (thetvdb.com)