c'est une belle et chaude journée d'été. Juste le bon moment pour Maya de partir en voyage de découverte. Elle trouve une bouteille d'un merveilleux sirop de framboise. Willie et Maja montent dans la bouteille et profitent de siroter le sirop sucré. Malheureusement, la bouteille roule dans le ruisseau et s'éloigne avec le courant. Comme dans un sous-marin, Maja et Willie sont piégés dans la bouteille en verre. Willie est une fois de plus horrifié par Maya, dont l'esprit aventureux le met dans les situations les plus dangereuses. Mais Maya trouve ça merveilleux. Pour la première fois, elle découvre la beauté du monde sous-marin. Elle voit un monde beau mais aussi dangereux, comme le pense Maja. (thetvdb.com)