Après deux semaines de pluie ininterrompue, les habitants du pré ont organisé un grand pique-nique le premier beau jour. Après le dîner, Maya et Willi jouent au football avec les enfants coccinelles. Ils dérangent un scarabée doré qui reçoit accidentellement la balle sur la tête. Son nom est Hans et il prétend qu'il porte chance à tous ceux qu'il rencontre... (thetvdb.com)