Maya, Willi et Alexander regardent Flip s'entraîner pour une course contre les insectes dans la prairie. Soudain, un orage arrive et il se met à grêler. Alexandre est touché à la tête par un énorme grêle et perd alors la mémoire. Toutes les tentatives de Maya pour lui faire comprendre qui il est échouent. Au contraire, quand elle lui dit qu'il est une sauterelle, il se sent comme une sauterelle. Et quand elle lui dit qu'il est une fourmi, il se comporte comme une fourmi. Maya est désespérée... (thetvdb.com)