Les fourmis rouges ont commencé à construire une fourmilière dans le jardin fleuri de Mme Butterfly. Madame Butterfly en est indignée, mais elle n'arrive pas à faire arrêter le patron des fourmis. Elle rassemble alors les habitants du pré et ils décident de travailler ensemble contre les fourmis rouges. Maya découvre que Willie, Flip et Mme Ladybug et leurs enfants n'ont été vus par personne depuis deux jours. Bien sûr, on soupçonne immédiatement les fourmis rouges de laisser les disparus travailler comme esclaves dans leur terrier... (thetvdb.com)