Béatrice, l'amie de Maya, doit être couronnée reine. Avec Kassandra, elle s'envole pour le château pour les célébrations du couronnement. Pendant que Béatrice montre le château à Maya, elle se plaint des devoirs et de la vie monotone d'une princesse. Maya propose de voler avec nous jusqu'à la prairie de coquelicots et même si elle n'est pas autorisée à quitter le château, elle vole avec nous... (thetvdb.com)