Jason et ses amis sont en fuite, et ces derniers sont choqués par son insouciance et son arrogance – la révélation de l’Oracle que Pasiphaé serait la mère de Jason “noircirait son cœur”. Pythagore, quant à lui, a réussi à s’introduire en ville où il apprend que le père de Jason, Aeson, par son amour, a le pouvoir de contrer l’influence néfaste de Pasiphaé. Mais Aeson est un lépreux mis au ban de la société. Toutefois, Pythagore parvient à retrouver sa trace, mais, alors qu’il va enfin pouvoir rencontrer son fils, Jason est attaqué par des soldats… (thetvdb.com)