Après son combat avec Hagen, Hyoga a en sa possession, la pierre de Beta. Il ne leur reste plus que 4 pierres à obtenir, 4 guerriers à vaincre pour sauver Athéna. Mais avant de partir, Hyoga lui adresse un dernier adieu, au pied de sa tombe. Mais le temps presse, le chemin est encore long pour arriver jusqu'au palais. Et les adversaires qu'ils devront combattre sont plus redoutables encore... (thetvdb.com)