Albérich, bien décidé à les vaincre tous, projette sa protection d'améthyste contre Shiryu. Celui-ci s'élance vers lui, protégé par son bouclier. Sous l'impact, Shiryu réussit à lui faire lacher son épée et retombe accroupi au sol. Albérich s'étonne de voir son adversaire intact parvenir à contrer son attaque. Mais le boulier du Dragon semble le plus résistant du monde. Shiryu est convaincu de sa victoire prochaine. (thetvdb.com)