La température est insupportable alors que l'Agence à tout faire prend en filature un couple dans le cadre d'une mission. Nos trois compagnons s'abritent sous l'ombrelle de Kagura afin de rester au frais, mais cette dernière étouffe ! Si Gin et Shinpachi n'ont pas besoin d'être à l'ombre, c'est une nécessité pour Kagura, caractéristique propre des Yato. D'ailleurs, une exposition prolongée au soleil la rendra malade… (thetvdb.com)