Sur la plage, tandis que les Tendô, Ranma et Kodachi se prélassent tranquillement au soleil, Happosai s'affaire à agrandir sa collection de sous-vêtements. En tentant de l'attraper et de l'arrêter, Ranma récupère son bracelet magique : c'est la débandade, tout le monde ne pense plus qu'au philtre amoureux ! (thetvdb.com)