Ranma s'énerve contre Gosunkugi qui prend des photos d'Akané pendant les cours de gym. Quand Akané remarque Ranma elle perd son équilibre et se fêle le tibia. Elle va directement à l'hôpital puis à la clinique du Docteur Tofu. Tout le monde vient la voir, sauf Ranma... qui ne fait en réalité qui penser à Akané, et qui arrivera à la fin de l'épisode pour s'excuser, ce qui prouve en réalité qu'il était bel et bien le seul à vraiment être inquiet pour Akané. (thetvdb.com)