Un jeune homme appelé Harumaki et une fille qui ressemble beaucoup à Ranma, Gyoko, hantent les rêves de Ranma. Ce dernier réalise que Harumaki est maintenant un vieil homme sur l'autel de la mort, et Harumaki lui dit qu'elle lui rappelle son premier amour, et demande s'ils peuvent sortir ensemble. Ranma est obligée d'y aller, contre sa volonté. L'esprit du vieil homme et Ranma vont donc au restaurant, puis l'âme retourne en paix. C'est alors que Ranma apprend à la fin que la vieille femme qui était à côté de lui à l'hôpital était en fait Gyoko. (thetvdb.com)