Genma prend très mal le fait d'avoir perdu contre Ranma, et décide de s'entraîner sérieusement. Ranma espionne Genma qui s'amuse avec un pneu, en panda, et pense qu'il ne s'entraîne pas outre mesure. Mais à l'heure du combat, Ranma va faire les frais de la nouvelle technique de Genma, le "Berceau de l'enfer". (thetvdb.com)