Alors que tous nos amis se recueillent devant la tombe de Mme Tendo, la défunte épouse de Soun, Ranma commence à penser, à sa propre mère, Nodoka Saotomé, qui vient juste d'envoyer une lettre aux Tendo pour leur dire qu'elle leur rendrait visite. Ranma est évidemment impatient de la rencontrer, mais Genma explique qu'il ne peut pas, car il a fait la promesses de faire de Ranma un vrai homme sans quoi ils se feraient tous deux seppuku. Genma et Ranma (à contre-coeur) décident de cacher leur véritable identité et de dire qu'elle s'appelle Ranko, une cousine d'Akané, et que Genma n'est autre que le panda, son animal de compagnie. (thetvdb.com)