Walter Stals, avocat très médiatisé, reçoit un DVD anonyme dans lequel il découvre que sa fille Caroline est une prostituée. Soucieux que l'information ne filtre pas dans la presse, Walter demande à Hannah et à son équipe de traiter l'affaire discrètement. De son côté, la commissaire se rapproche de son voisin et continue d'enquêter seule sur le cambriolage de sa maison de famille, après lequel sa mère s'est suicidée, sept ans auparavant. (thetvdb.com)