La brigade des mœurs enquête sur le viol d'Els De Backer qui, selon ses dires, a eu lieu seize jours plus tôt sur le parking du tramway. Rapidement, l'équipe d'Hannah découvre que la jeune femme a menti sur un point : les faits se sont déroulés sur le parking d'un petit hôtel où elle venait d'avoir des rapports sexuels avec un certain Bart. Lorsqu'une abonnée au même club de tennis qu'Els est violée quelques jours plus tard au même endroit, Hannah porte ses soupçons sur Daniel, le coach sportif. (thetvdb.com)