Au Centre de réhabilitation, le psychiatre Haïm Cohen revient sans cesse aux circonstances de la mort d’Amiel, mais ne récolte que des réponses vagues. Ayant placé Nimrod et Uri sous surveillance vidéo, il comprend qu’ils communiquent par un code et fait appel à un spécialiste du cryptage pour le déchiffrer. Talia arrive au centre pour tenter, en vain, de voir son époux, tandis que Nurit, happée par le rôle qu’elle a accepté de jouer, continue de tenir à distance son mari et son fils. Celui-ci doit en outre digérer ce que les sarcasmes et les insultes de ses camarades de classe lui ont révélé : sa mère a trahi le prisonnier de guerre dont tous les journaux parlent, et celui-ci n’est autre que son oncle. Quant à Yael, la sœur d’Amiel, elle se réfugie de plus en plus souvent dans un monde parallèle où son frère est vivant. (thetvdb.com)