C’est seulement lors d’une interview télévisée commune que Talia entend parler du travail proposé à Nimrod par une agence de pub, ce qui provoque entre eux une âpre dispute. Uri, lui, commence à travailler dans le magasin paternel et y rencontre son neveu Asaf. Celui-ci l’invite à sa Bar-Mitzvah, mais Uri refuse. Le même jour, Iris l’invite à un pique-nique et lui offre un cadeau : un journal, auquel il pourra confier tout ce qui le fait souffrir. (thetvdb.com)