Brûlant du désir de comprendre ce que Jamal a cherché à lui dire, Nimrod entraîne Uri dans un village de la frontière libanaise, dans un garage tenu par un Arabe israélien qui ignore tout de leur histoire. Il le suivent, s'introduisent chez lui et Nimrod tente de soutirer des informations en menaçant la mère de famille et en faisant mine de tirer. La vieille dame dit à Uri qu'elle sait qui ils sont. Après leur virée, ils rentrent juste à temps pour assister à la bar mitzvah d'Assaf. Alors que le malentendu se creuse entre Nmrod et Talia, l'amour qui liait Uri et Nourit devient criant. (thetvdb.com)