Adela remplace Diana, qui s'est faite renvoyée de l'école. Elle fait passer une audition pour occuper la place d'un élève de quatrième année, Pedro et Roberto sont rivaux. Silvia accepte de coacher Roberto. Privée de salle de répétition, Lola décide de présenter sa chorégraphie dans la rue avec l'aide des élèves des années supérieures. Lola, qui a du mal à faire face à ses devoirs envers son père qui s'est blessé et ses cours, décide de prendre des cachets d'amphétamine pour pouvoir tout gérer. Diana revient de Londres en panique et confie sa détresse à son amie Claudia. Beni postule pour un casting pour une série auquel on a proposé un rôle de serveur gay, craint que son homosexualité lui colle un peu trop à la peau et porte préjudice à sa future carrière d'acteur. (thetvdb.com)