Carmen révèle aux élèves qu'ils doivent préparer un numéro pour un gala télévisé. Elle nomme Adela et Horacio pour mener à bien les répétitions, mais ceux-ci n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la nature du numéro présenté. Horacio veut un monologue minimaliste et Adela une chorégraphie. Pour être sûr de figurer en bonne place au gala, Horacio promet à l'organisateur la venue du célèbre acteur argentin, Ricardo Darin. Pendant ce temps, JJ, qui devait faire une cascade pour la télévision, se voit souffler son rôle par Tony Acosta, l'actrice qu'elle devait remplacer et qui est son sosie parfait. Pour se venger, elle trafique les câbles et Tony se retrouve suspendue dans les airs pendant la cascade. (thetvdb.com)