Les membres de l'équipage de l'Odyssey 5 revivent certains événements de leur passé. Sarah reprend son poste de journaliste, Mendel quitte sa fiancée. Ed Scriven, un ami intime de Chuck Taggart, qui effectue des recherches en biochimie pour le projet "Bright sky", meurt accidentellement dans un accident de voiture, tout comme l'autre conducteur, un certain Gerald Wilkinson, dont les activités mènent l'équipage à d'étranges découvertes... (thetvdb.com)