John et Kim vont dans une petite ville de l'Alaska où se produisent d'étranges phénomènes magnétiques. Ils y font la connaissance de Tug et de Barrow qui leur expliquent la signification d'une vieille légende indienne : il y a quelque 2 000 ans, une étoile se serait écrasée dans les environs. John est persuadé que les ancêtres de Barrow ont, en fait, vu un vaisseau extraterrestre... (thetvdb.com)