Joanie est sur le point d'aller à son premier rendez-vous en voiture, alors Fonzie et Richie lui montrent comment contrer les avances que son rendez-vous pourrait lui faire. Joanie dit qu'elle ne voudra peut-être pas contrer ses avances et qu'elle aimerait vivre son premier baiser. (thetvdb.com)