Joanie commence à fumer pour s'intégrer dans un club qu'elle vient de rejoindre. Howard lui interdit d'abord de fumer, mais finit par lui permettre de prendre sa propre décision. Il est déçu de la retrouver en train de fumer plus tard dans la soirée. (thetvdb.com)