En colère contre Lori Beth qui veut qu'il porte un costume de Humpty Dumpty pour un défilé de fin d'année, Richie se rend dans un bar pour être seul. Il y rencontre une jeune femme et découvre qu'ils travaillent dans des domaines complémentaires. La femme demande à Richie de l'accompagner lors d'un voyage à Venise, et il accepte. (thetvdb.com)