Howard pense que Joanie voit trop Chachi ces derniers temps, alors il lui offre son propre téléphone si elle accepte de ne pas voir Chachi pendant deux semaines. Joanie et Chachi s'enfuient à un concert à Chicago et doivent rester dans la même chambre, la suite nuptiale, dans un motel parce que c'est la seule qui reste. (thetvdb.com)