Joanie prépare des films maison à envoyer à Richie. Elle mentionne qu'elle et Chachi ont eu des problèmes au cours de l'été. Dans les films, Lori Beth annonce qu'elle va avoir un bébé, la mère d'Al lui rend visite tout l'été, Howard est absorbé par le baseball des Braves, et Fonzie et son ancien gang, les Falcons, se préparent à régler de vieux comptes avec un gang rival. (thetvdb.com)