Après avoir vu des reportages à la télévision, Al se sent obligé de se rendre dans le Sud pour participer à une marche pour la liberté. Fonzie, inquiet pour le bien-être de son ami, décide de l'accompagner. Pendant ce temps, le téléviseur des Cunningham est cassé et, pendant qu'il est en réparation, Howard souffre de symptômes de manque. (thetvdb.com)