Après une journée de pêche avec Howard, Chachi se met à réfléchir à son avenir lorsqu'il réalise qu'il n'a aucune chance de réussir dans le monde de la musique. Il quitte la maison déterminé à ne pas revenir avant d'avoir trouvé une carrière qui lui permettrait de subvenir aux besoins de Joanie s'ils se marient un jour. Il tente sa chance en tant que vendeur. (thetvdb.com)