Il fait extrêmement chaud et les Teen Titans n'en peuvent plus. Ils transpirent de partout et se plaignent, mais aucun d'eux n'a le courage de se lever pour allumer la climatisation. Lorsque Robin s'en rend compte, il décide de les emmener faire un voyage sur la route de l'Oregon, à la façon des anciens pionniers qui avaient la vie dure. Ce sera un voyage ennuyeux, dangereux, mais éducatif... (thetvdb.com)