Sur les conseils de sa soeur, Joey fonce voir son agent pour lui dire qu'il en a assez des auditions foireuses et des petits boulots. Etant à Hollywood depuis déjà quelques mois, le jeune homme commence à s'impatienter et veut à tout prix décrocher un rôle. Bobbie lui conseille alors d'entretenir quelques relations dans le milieu... (thetvdb.com)