Aux États-Unis, grâce au dévouement de l'équipage de l'USS Nathan James et du Docteur Scott, la propagation du remède est un franc succès. Cela fait 154 jours que le nouveau président, Jeffrey Michener, a pris ses fonctions depuis Saint-Louis et le plan de reconstruction du pays est en bonne voie. Chandler est devenu un héros national et chef des opérations navales. Lorsque le président apprend que le virus continue de se répandre au Japon alors qu'ils ont fait parvenir des vaccins à la Chine pour toute l'Asie, il décide de missionner Chandler et l'envoie à Hong Kong où se tient un sommet. Au même moment, au Vietnam, une partie de l'équipage de l'USS Nathan James, venue livrer le remède, est kidnappée... (thetvdb.com)