Après avoir encouragé sa soeur à passer une soirée entre amis, Burgess se réveille et constate que Nicole n'ait jamais rentré chez elle. Comme la culpabilité commence à ronger Burgess, l'équipe des Renseignement se réunit pour faire de Nicole leur principale priorité. L'affaire se met en marche quand elle est retrouvée dans un état critique dans une station de métro. (thetvdb.com)