Après une fusillade violente, Burgess et Ruzek se retrouvent coincés dans une rame bondée de métro. Alors qu'ils rassemblent les preuves, l'équipe se retrouve poussée vers un sombre drame familial. La proximité de Burgess avec le tireur lui déclenche de mauvais souvenir. (thetvdb.com)