L'incompétence du capitaine Stentley pourrait faire capoter une longue enquête du 9-9 et Peralta y voit la chance de le faire renvoyer, mais le capitaine Holt s'y refuse. En crise de confiance après avoir manqué une promotion, le sergent essaie de se faire respecter en faisant appliquer des économies de consommation, que Gina semble vouloir ignorer. (thetvdb.com)