Cody rencontre le sergent major Diggins afin de discuter du prochain match de football devant opposer des équipes issues de l'armée de terre et de mer. Tous deux en profitent pour faire leurs petits pronostics habituels sur l'issue de la rencontre. Pendant ce temps, Derrick raconte à Randy que sa petite amie Erin, une mère célibataire dont l'ex-mari est un soldat en mission, est perturbée car elle n'a pas les moyens d'emmener son fils Sam à Disney World pour son anniversaire. Derrick propose alors à l'enfant de l'y emmener à la place de sa mère, mais le petit Sam, lui, ne désire qu'une chose : que son père rentre à la maison. (thetvdb.com)