Fatigué d'être constamment éclipsé par Pete, Randy décide de participer au procès intenté contre le sergent major Cody, afin de montrer ses valeurs de bon soldat. Mais cette participation ravive leur rivalité de plus belle et la situation s'envenime lorsqu'ils tombent tous les deux amoureux du sergent Jill Perez. (thetvdb.com)