Jamie est triste depuis le départ de son frère Max, et se pose beaucoup de questions concernant son avenir à Charleston. De plus, lors d'une audience concernant l'affaire Lee Anne Marcus, le juge décide de statuer en faveur du non-lieu et empêche ainsi tout recours. De son côté, Roy reçoit la visite de sa femme et de son nouveau compagnon qui souhaite faire appel à lui pour une affaire de contestation d'acte de propriété... (thetvdb.com)