L'équipe de volley-ball de Teddy perd un match, donc Amy invite ses coéquipières pour une soirée pyjama. Amy remarque que l'équipe ne s'entend les unes avec les autres, alors elle leur fait faire des exercices pour mieux s'entendre, mais cela ne semble pas non plus fonctionner. Enfin, ils conviennent tous que la Coach est un cauchemar et elles vont saccager la maison de la coach. Vonnie remarque qu'ils ont saccagé la mauvaise maison parce que ce n'est pas le bon nom sur le paillasson, mais plutôt, ils ont saccagé la maison de Johnson. Peu de temps après, ils appellent la police et l'équipe s'enfuit. Pendant ce temps, Gabe commence à sortir avec une fille qui s'appelle Emma. Après Bob rencontre son père, Randy, il est fort, rude, et a des manières déplorables. Bob devient extrêmement agacé par lui parce qu'il est trop collant. En fin de compte, Emma mentionne comment leurs papas sont les meilleurs amis et Gabe avoue que Bob n'aime pas son père. Emma est offensée, ils rompent. Ailleurs, PJ obtient un emploi comme technicien de parfum au centre commercial et doit porter un manteau blanc. Sa nouvelle voisine, Molly, le prend pour un médecin et lui demande conseil. PJ ne sait pas comment réagir et Molly sait qu'il a fait semblant d'être un médecin. Molly révèle alors qu'elle est en fait un clown, PJ est complètement sous le choc et ne prend pas très bien. De plus, Teddy est plus proche que jamais de ses coéquipières, surtout depuis qu'elles doivent faire des travaux d'intérêt général. (thetvdb.com)