Les choses deviennent sérieuses entre Jesus et Lexi mais lorsqu'ils sont obligés de faire face aux conséquences de leurs actes, Stef et Lena deviennent impliquées. Pendant ce temps, Callie semble se rapprocher de Wyatt, malgré les réticences de Brandon à ce qu'elle sorte avec un "bad boy". Brandon ne cache d'ailleurs pas sa colère lorsque Callie l'appelle en urgence pendant son rendez-vous. Stef et Lena apprennent que deux de leurs amies ont de gros problèmes de couple, elles se rendent alors compte du manque de romantisme dans leur propre couple. De son côté, Mariana semble craquer pour leur fils Garret et fait tout pour attirer son attention. Jude, quant à lui, a des problèmes à l'école parce qu'il semble différent. (thetvdb.com)