Callie prend une décision importante afin d'être adoptée mais Jude pourrait être plus affecté par cette décision qu'il ne veut le laisser paraître. Les choses deviennent sérieuses entre Callie et Wyatt mais cette dernière réalise qu'elle n'est peut être pas encore prête émotionnellement. De son côté, Lena veut se porter candidate au poste de principale au lycée, ce qui aggrave sa relation déjà tendue avec Timothy. Pendant ce temps, Mariana apprend qu'elle a été prise dans l'équipe de danse mais pas forcément pour ses talents de danseuse. (thetvdb.com)