Dans le but d'aider Rita, Callie se tourne vers Robert pour lui demander une faveur et ainsi faire connaître Girls United. Cependant, une trahison pourrait ruiner la relation qu'elle était en train de forger avec les Quinn et la faire retomber dans de vieux travers. Pendant ce temps, le père de Connor continue de faire pression sur lui pour qu'il ne voit plus Jude, ce qui pousse Lena à faire quelque chose d'irréfléchie. Malgré les avertissements de Mat, la tension montre entre Brandon et Lou. (thetvdb.com)