Avery est heureuse que la nouvelle année scolaire commence, jusqu'à ce qu'elle se rende compte que la plupart de ses camarades de classe ont grandi pendant les vacances et que ce n'est pas son cas. Quant à Tyler, il est très embarrassé par sa coupe de cheveux... (thetvdb.com)