King et Maxwell se rendent au FBI pour demander un service à l'agent Rigby pour l'une de leurs enquêtes. Mais pendant leur visite, le témoin clé dans un procès se fait tirer dessus dans une salle d'interrogatoire. King en profite pour voler une carte permettant d'accéder aux pièces à conviction de l'enquête sur l'assassinat de Clyde Ritter. King et Maxwell proposent leur aide à Rigby pour trouver l'assassin, étant donné qu'il ne peut faire confiance à personne au sein de l'immeuble. Rigby accepte mais à contre coeur. King apprend par Rigby que Maxwell a obtenu un entretien pour réintégrer les services secrets. (thetvdb.com)