A la recherche du royaume d'Hadès et des glaces galactiques, pour lever la malédiction frappant tous ses compagnons, Ulysse, Télémaque, Thémis et Nono découvrent une ancienne planète hôpital d'une étonnante technologie qui pourrait peut-être guérir les compagnons. Cependant, une forme de vie est détectée alors qu'il n'y a plus aucun habitant sur la planète... (thetvdb.com)