Antipathès, roi des Lestrigons, règne sans pitié sur son peuple et collectionne de biens étranges modèles réduits. A l'approche de sa planète, Ulysse et son équipage sont frappés par le rayon du prisme sacré, qui les miniaturise. Réduit à la taille d'une maquette, l'Odysseus s'écrase en mer et Ulysse décide d'en savoir plus sur ce rayon maléfique, à bord du bathyscaphe. Soudain il est avalé par un coquillage alors que les enfants sont prisonniers d'un filet de pêcheur... (thetvdb.com)